Επειδή το σώμα σου μου ανήκει, Κανγκ Τζου Ουν.
Δεν μπορείς να αρνηθείς.
♬Εγώ είμαι, ακόμα και αν δεν ξέρω πως να το εκφράσω, εγώ είμαι,♬
♬Τα μάτια μου κοιτάζουν μόνο εσένα, εσένα, εσένα♬
♬Χωρίς να το καταλάβω, εσύ, εσύ, εσύ,♬
♬Η αγάπη είσαι εσύ, το πως ζούμε σήμερα νιώθω κάπως..♬
♬Έχω την αίσθηση♬
Σε παρακαλώ βγάλε τα ρούχα σου.
Τι;
Εδώ;
Πρέπει να τα βγάλεις όσο στο ζητάω ευγενικά.
Θα παραστήσεις την ευγενική και αγνή;
Βιάσου!
♬Η καρδιά μου τρέμει, οι σκέψεις μου αμφιταλαντεύονται,♬
♬Το να ζω σήμερα νιώθω κάπως.. έχω την αίσθηση♬
Βγάλτο τώρα!
♬Πως τραβάει ο ένας τον άλλο, ♬
♬Χωρίς να το συνειδητοποιήσω, όχι, όχι..♬ [Επεισόδιο 7]
Καληνύχτα.
♬Είσαι αγάπη. Αγαπημένε μου♬
♬Έχω την αίσθηση σήμερα ότι κάτι είναι συναρπαστικό,♬
♬Έχω την αίσθηση♬
♬Αν με κοιτάζεις, αν φωνάξεις το όνομα μου♬
Καληνύχτα.
♬Έχω την αίσθηση ότι δεν θα μπορέσω να μην γελάσω♬
♬Η αγάπη έρχεται,♬
♬Εσύ πλησιάζεις πιο κοντά♬
♬Αν με κοιτάξεις, αν φωνάξεις το όνομα μου♬
♬Έχω την αίσθηση ότι ερωτεύομαι♬
Μην παρασύρεσαι, καρδιά μου.
Α, καίγομαι.
Συμπτώματα υποθυροειδισμού
Αύξηση βάρους, έλλειψη ενέργειας
Κούραση. Δυσκοιλιότητα, κράμπες και πιάσιμο.
Βραχνή φωνή.
Μείωση καρδιακών παλμών.
Μείωση καρδιακών παλμών;
Αα..
Λίπος στο στομάχι. Κάνε 50 κάμψεις.
Σήκω!
Ναι, προπονητή!
49!
Λάγνο πλάσμα.
Η κυρία δεν έχει σηκωθεί ακόμα.
Κυρία, ξύπνα!
Καλημέρα.
Κι εσύ Γιονγκ Χο χιονγκνιμ.
Ευχαριστώ για το χτεσινό δώρο.
Σήμερα είναι δική μου σειρά.
Δώρο; Κάτι γλυκό; Ή ένα φιλί;
Τι είναι; Τι είναι;
Αχ, σοβαρά, από το πρωί...
Τι είναι με το άρωμα "από το πρωί";
Σωστά. Γιατί να βάλω άρωμα το πρωί;
Πάω να πιω το φάρμακο μου.
Ή να ζυγιστώ με άδειο στομάχι;
Όχι, θα πάρω πρώτα το φάρμακο μου.
Με άδειο στομάχι.
Α, περίμενε. Αχ!
Πως μπορεί κάποιος...
να μην έχει καθόλου έλεος;
"Κύριε προπονητή"
Κύριε Προπονητή.
Πως μπορεί κάποια να έβαλε 1,8 κιλά σε μια μέρα;
Ήπια πολύ νερό χτες.
Όλοι μου λένε ότι αν χάσω περισσότερο βάρος, θα πεθάνω.
Δεν θα πεθάνεις.
Δεν είναι αυτό. Κάθε μέρα--
Είναι το σώμα σου μόνο για μια χρήση; Θα το χρησιμοποιήσεις μόνο μια μέρα και μετά θα το πετάξεις;
Αφού είναι κάτι που θα χρησιμοποιείς για μια ζωή, δεν θα ήταν καλύτερα αν ήταν υγιές και όμορφο;
Εννοώ.. δεν είναι πως θα με κρατήσεις μαζί σου για μια ζωή και θα ζεις μαζί μου.
Συμπεριφέρεσαι σαν να με φροντίζεις τόσο καλά.
Αυτό είναι κάτι που δεν ξέρουμε, και εσύ μου μιλάς πάλι χωρίς ευγένεια.
Ξέρω ότι έχεις αδυναμία στους άρρωστους ανθρώπους όμως...
Σου μοιάζω ακόμα για άρρωστη;
Τότε, σου μοιάζω να έχω κάποια αδυναμία πάνω μου;
Σωστά. Σωστά, κύριε προπονητή.
Συνέχισε.
Αυτό είναι που αποκαλούν αγκαλιά από πίσω;
Δικηγόρε!
Γίνεται φασαρία στο γραφείο της αντιπροέδρου.
Γιατί;
Θέλεις να το λύσεις αυτό με λεφτά;
Οι πλούσιοι πιστεύουν ότι είναι εντάξει να χτυπάνε τους άλλους και να το επιλύουν με χρήματα;
Θέλουμε μια συγγνώμη, ζητήσαμε χρήματα;
Εκείνη η γυναίκα, που είναι η κόρη των ηλεκτρονικών Μιονγκ Γουν, δεν πρόσφερε ούτε μια λέξη συγγνώμης
στην αθώα κόρη μας που την πρόσβαλε και της επιτέθηκε
Όμως, λες "μια σοφή απόφαση";
Αφού βγήκε στα κανάλια και η είδηση μαθεύτηκε;
Ποια είσαι εσύ;
Είμαι η δικηγόρος Κανγκ Τζου Ουν.
Αν το κάνετε αυτό εδώ, θα είναι μειονεκτικό για εσάς.
Για την ώρα, ας φύγουμε από εδώ.
Πιείτε το όταν έχει κρυώσει λίγο. Είναι ακόμα πολύ ζεστό.
Την έσερνε από τα μαλλιά της.
Το πρόσωπο του παιδιού μου πρήστηκε τόσο πολύ!
Η κόρη μου είναι ακόμα ανύπανδρη. Λένε ότι της πέταξε ένα παπούτσι, εκείνη η γυναίκα.
Είναι κατάστημα πολυτελών προϊόντων που συχνάζουν μόνο οι πλούσιοι.
Και ξέρω ότι το παιδί μου είναι στην εξυπηρέτηση.
Βρισιές, υποτίμηση τέτοια πράγματα τα ανέχεται κάθε μέρα όμως...
Ηρεμήστε παρακαλώ.
Αυτή η υπόθεση, όχι, αυτό το θέμα, το γνωρίζω κι εγώ επίσης.
Όμως μετά έστειλε με αυτή την δικηγόρο ένα τιποτένιο κουτί βοτανικού τονωτικού με δέκα εκ. γον μέσα.
Είναι πολλά λεφτά.
Ακόμα και αν ζούμε λιτά και αποταμιεύουμε για ένα χρόνο, είναι δύσκολο να μαζέψουμε αυτά τα λεφτά.
Ακόμα κι έτσι, έπρεπε να ζητήσει συγγνώμη.
Είναι κάτι που έκανε ένα άτομο σ' ένα άλλο άτομο.
Αν είναι κάτι που ένα πλούσιο άτομο έκανε σ' ένα φτωχό άτομο,
είναι λάθος. Αυτό είναι λάθος.
Παρακαλώ συμφώνησε σε μια διευθέτηση.
Όσο το δυνατόν πιο σιγά και παρακαλώ ζήτα τους όσα περισσότερα μπορείς.
Κοίτα εδώ.
Αν πάρεις τον χρόνο σου, θα πάρεις μια απολογία ακόμα κι αν είναι αναγκασμενη,
και το πρόστιμο της διευθέτησης θα ανέβει.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα αλλάξουν.
Ακόμα κι αν είναι μικρό, ακόμα κι αν πρέπει να το πιέσεις να συμβεί, παρακαλώ πάρε λίγη άνεση για τον εαυτό σου.
Θα είναι αυτό δυνατόν;
Είναι εντάξει, θα είναι εντάξει...
Να έχεις την πεποίθηση ότι μπορείς να κάνεις οτιδήποτε αν το βάλεις στο μυαλό σου.
Αν δεν το κάνεις, θα νιώσεις τόσο αδικημένη.
Συγνώμη που κάποια που είναι δικηγόρος στα λέει όλα αυτά.
Εγώ λυπάμαι ακόμα περισσότερο που αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω.
Που απολογείσαι,
σ' ευχαριστώ, δικηγόρε.
Αιγκο! Γιατί πέθανες;
Έι. Μην είσαι έτσι. Πρώτα, πάρε αυτό.
Τι είδους τρόποι είναι αυτοί;
Δεν με νοιάζει πόσα μου δίνεις! Φέρε πίσω τον άντρα μου!
Αυτό είναι....Έχασε τον δρόμο του και
έπεσε χωρίς να πάρει τις κατάλληλες προφυλάξεις ασφαλείας.
Ήταν δικό του λάθος περισσότερο από οτιδήποτε.
Τι είπες; Τι λέει αυτός ο άνθρωπος;
Για να είμαι ειλικρινής, η εταιρία πραγματικά δεν είναι να την κατηγορείς.
Αυτά τα λεφτά είναι η σκέψη της εταιρίας.
Τι είσαι εσύ!
Είσαι άνθρωπος!
Συγνώμη για ότι συνέβη
αλλά πάρε αυτά ενώ τα προσφέρουμε.
Αιγκο, η καρδιά μου!
Αιγκο, του Τζου Ουν μου ο μπαμπάς. Τι θα κάνουμε;
Αν δεν έχω δύναμη ή ισχυρή υποστήριξη, δεν είμαι καν ανθρώπινο όν;!
Αιγκο...
Αιγκο!
Ναι, μαμά, εγώ είμαι.
Είμαι πραγματικά απασχολημένη εξαιτίας του ανοίγματος! Τι είναι τώρα;
Γιατί είσαι θυμωμενη; Από που νομίζεις τα χρήματα για το άνοιγμα του μαγαζιού ήρθαν;
Τι είναι αυτό;
Συμβαίνει κάτι;
Όχι. Θα είμαι εκεί για το άνοιγμα, αυτό είναι όλο. Πότε είναι;
Λοιπόν, ας το κάνουμε σ' αυτό το σαββατοκύριακο.
Αχ! Πάρτα από αυτή.
Ω, θα το κάνω.
Είσαι έγκυος γι' αυτό πρόσεχε τον εαυτό σου!
Συγνώμη, μητέρα.
Ω. Θα κάνουμε μια τελετή έτσι έφερε τη γουρουνοκεφαλή.
Όχι, αλλά γιατί πάντα πρέπει να χρησιμοποιούμε τη γουρουνοκεφαλή;
Είσαι γουρούνι; Ποιο είναι το θέμα;
Αλλά...Εσύ είσαι διακόνισσα (στην εκκλησία).
Λοιπόν αν είμαι, δεν μπορώ να κάνω μια τελετή; Θεούλη μου.
Γιατί γελάς; Είμαι κωμικός;
Πραγματικά είσαι.
Ω, πάψε και κλείσε. Έχω δουλειά.
Πραγματικά, αυτή είναι που λέει αστεία πράγματα.
Το άνοιγμα, ας το μεταφέρουμε σ' αυτό το σαββατοκύριακο.
Τι λες; Γιατί το μεταφέρουμε;
Η αδελφή σου είναι ελεύθερη μόνο τα σαββατοκύριακα!
Σταμάτα με τη γκρίνια και απλά να το ξέρεις αυτό.
Τι ήταν αυτό που συνήθως λέγαμε;
Λέγαμε ότι θα γίνουμε υπέροχοι δικηγόροι, δεν το λέγαμε;
Θυμάσαι;
Αντιπρόεδρε.
Θυμάσαι, αντιπρόεδρε;
Δεν θυμάσαι; Σου είπα, αν θέλεις να πηγαίνεις πίσω στο παρελθόν κάντο μόνη σου.
Επίσης σου είπα ότι είναι κάτι που η μία από μας πρέπει να κάνει. Να καλύπτεις τα μάτια σου και να αναστατώνεσαι
δεν αλλάζει τίποτα.
Υποθέτω ήπιες τσάι με τη μητέρα του θύματος.
Είναι καλό τότε. Την κατάφερες να το διευθετήσει.
Τι είπες;
Θα δώσουμε μια τυπική δημόσια απολογία,
και αυτό θα είναι περισσότερο από αρκετό για αποζημίωση.
Εσύ πραγματικά...
Δεν θα απολογηθείς;
Για το ότι πήρες τον Γου Σικ μακριά από μένα...
Εντάξει, θα σε καταλάβω, ακόμα κι αν πρέπει να με καταλάβει ένας άγγελος.
-Αλλά... -Αφού είναι προσωπικό θέμα,
ακόμα κι αν αλλάζαμε θέσεις και εγώ ήμουν άφωνη, ας είμαστε ειλικρινείς εδώ.
Ποτέ δεν τον πήρα. Το έκανε εθελοντικά.
Γιατί; Νιώθεις αδικημένη επειδή έφυγε μακριά;
Δεν είναι απαίσιο να μην παίρνεις αγάπη;
Άλλος άνθρωπος επιτρέπεται να έχει αυτό που εσύ είχες.
Αυτό είναι όταν χρησιμοποιείς τον όρο, "Ευλογία στην μεταμφίεση!"
Πρέπει να έχεις αλλάξει μόνο εξωτερικά.
Γιατί αντέστρεψες και το εσωτερικό σου;
Δεν ήσουν τόσο αξιολύπητη και ανώριμη.
Δεν είναι η λέξη ανώριμη να αρχίσεις με.. Όχι,
πρέπει να πω, απλή.
Είτε παίαρνεις αγάπη ή όχι.
Πρέπει να λες, είτε αγαπάς κάποιον, ή όχι.
Είπες ότι δεν θέλεις να πας πίσω στο χρόνο.
Λοιπόν γιατί το κάνεις;
Υπότιτλοι από την GrTeam της Θεάς
Σο Τζι Γιον
Είσαι ακόμα αναστατωμένη, γιαγιά;
Αυτό το παιδί. Η καρδιά μου ήταν άρρωστη με ανησυχία.
Γιαγιά.
Δεν...μου αρέσουν τα νοσοκομεία.
Το ξέρω.
Είμαι η γιαγιά σου. Φυσικά, το ξέρω.
Έχασες τη μητέρα σου όταν την χρειαζόσουν περισσότερο.
Γιαγιά....
Εγχειρίσεις και αποκαταστάσεις... Πέρασες τη μισή σου ζωή σε ένα νοσοκομείο.
Αλλά τι μπορούμε να κάνουμε;
Η μητέρα σου δεν είναι εδώ και ο θάνατος της γιαγιάς σου πλησιάζει.
Μωρό. Είναι η τελευταία μου επιθυμία.
Μάλλον θα χτίσω ένα μοναδικό αντικαρκινικό κέντρο και θα δουλέψω πάνω σε ένα κτίριο κέντρου αποκατάστασης επίσης.
Η Γκαχονγκ, η εταιρία που εσύ και η μαμά δουλέψατε τόσο σκληρά να χτίσετε, μπορεί να καταλήξω να τη χάσω.
Γιονγκ Χο.
Μην έρχεσαι εδώ τόσο συχνά άλλο πιά.
Δεν είναι καλό για τα γόνατά σου.
Συγνώμη, μωρό μου.
Σ' ευχαριστώ, μωρό μου.
Ναι, πάμε.
-Ένα, δύο, τρία! - Ωραία!
Αχ! Καλό!
Σταμάτα, σταμάτα-Στοπ. Ας ξεκουραστούμε, για λίγο.
Αχ, δεν ξέρω τι να πω.
Δεν πρέπει να το παρακάνεις. Ο ώμος σου δεν είναι τέλειος, ακόμη.
Είδες.Τα πάω καλά.
Όμως, ο Χιόνγκ Γιονγκ Χο θα—
Μιστερ Σνέικ!
- Ω, είναι η Τζανγκ Γι Τζιν! - Τζανγκ Γι Τζιν!!
Δεν μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες της εδώ, λυπάμαι.
Έι, Γι Τζιν. Αυτός κάνει προπόνηση, αυτή τη στιγμή!
Θα πρέπει κι εσύ να παρευρεθείς στο πρόγραμμά σου, επίσης—
Είμαι τυφλωμένη από οργή, τώρα.
Αυτός, ο άντρας ΜΕ ΑΠΕΡΡΙΨΕ, δύο φορές!
Α, όχι! Αποκλείεται!
- Τί, είναι αυτό;
Δεν κρυώνετε;
Δεν το ξέρεις αυτό; Έχει σχέση με τη Μόδα, να φοράς προκλητικά ρούχα, όταν κάνει κρύο.
Πες μου. Γιατί με απόρριψες, ξανά;
- Εγώ δεν σας απορρίπτω— - Είμαι η Τζανγκ Γι Τζιν. Εγώ είμαι η πιο περιζήτητη, για διαφημίσεις.
Μήπως αυτό ακούγεται σαν ψέμα, γιατί σου το λέω, εγώ;
Δεν έχω το χρόνο να κάνω διαφημίσεις, αυτή τη στιγμή.
Άλλοι άνθρωποι πεθαίνουν για να φωτογραφηθούν και να κάνουν μια διαφήμιση μαζί μου!
Γιατί; Κάτι είναι λάθος;
Δεν νομίζω ότι είμαστε τόσο κοντά.
Έχω αλλάξει τη συμφωνία, για να κάνω τουλάχιστον τις έντυπες διαφημίσεις.
Αν σας έκανα να νιώσετε άσχημα, λυπάμαι.
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Ποια είναι η χρησιμότητα, του να είσαι πρωταθλητής, όταν είσαι τόσο αργός, στο να πιάσεις τα πράγματα;
Δεσποινίς Τζανγκ Γι Τζι! Είναι.. συμβαίνει κάτι;
Πονάει η περηφάνια μου.
Τι πρέπει να κάνω για είμαστε κοντά;
Είμαι θαυμάστριά σου, βρε ανόητε, βλάκα!
Εε, με συγχωρείτε--
Χιόνγκ, τρέχει κάτι;
Τι εννοείς...
ΕΙ!! Γιατί είσαι έτσι;!
"Είμαι θαυμάστριά σου, βρε ανόητε, βλάκα!"
Μην το κάνεις αυτό!
"Μην το κάνεις αυτό!"
- "Είμαι θαυμάστριά σου, βρε βλάκα— - Τζι Γουνγκ!
Χιόνγκ. Αυτός υπερβάλλει.
Στην άκρη! Κουνηθείτε!
- Πω-πω Θεέ μου! - Αμάν! τι μυρωδιά! - Θεούλη μου!
Συγνώμη παιδιά, θα το κάνω γρήγορα!
Πώς είναι; Χάλια;
Κυρία, μήπως η τσάντα σου, έκανε κακά;
Τι είναι αυτή η μυρωδιά...;
Αυτή είναι η μυρωδιά της κόλασης. Κόλαση.
Λοιπόν, το μανταρίνι έγινε νιανιά και έτρεξαν ζουμιά.
Το μανταρίνι;
Τον περασμένο χρόνο.
Ω! συγνώμη. Ω! Κυρία μου!
Αχ, εγώ ... Κι εγώ!
Ποιος είναι ο λόγος, που χρησιμοποιείς μια δερμάτινη τσάντα, μετά το πλύσιμο της με νερό; Είναι επώνυμη;
Δεν είναι αυτό. Είναι η τσάντα που κρατούσα, όταν κέρδισα την πρώτη μου υπόθεση.
Την χρησιμοποιώ κάθε φορά που έχω μια σημαντική δίκη.
Δεν ήταν τόσο άσχημο, ακόμη και μέχρι τον περασμένο μήνα.
♬Μωρό μου, μόνο εσύ ♬
♬είσαι η μοναδική, εσύ♬
♬ Είσαι η Αγαπημένη μου, εσύ♬
Συγχαρητήρια για τη νίκη σου εκ των προτέρων. Με τέτοια δυσωδία, πρόκειται να τους πεθάνεις όλους! ( θα κερδίσεις τα πάντα)
Να καεί ολοσχερώς. Να γίνει στάχτη!
Φέτος, δεν πρόκειται να στολίσεις ένα Χριστουγεννιάτικο Δέντρο; Εγώ, θα την κρεμάσω εκεί.
♬Χωρίς να το ξέρω, σ'ερωτεύτηκα, σ'ερωτεύτηκα. Ερωτευόμαι...♬
♬ Σ'αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ ♬
Οι άντρες θέλουν να κάνουν και άλλα πράγματα, με το κορίτσι με το οποίο παίζουν.
♬Αγκαλιασέ με, ακόμη κι αν ο πόνος είναι κρυμμένος, είσαι δική μου ♬
Εννοώ, αν κάποιος αναλάβει μιά δράση, θα πρέπει να υπάρξει μιά αντίδραση.
Εάν εκείνο και τ' άλλο συνέβη, ακόμη και κάτι το ελάχιστο, θα πρέπει να συμβεί.
Μήπως αυτός έχει χάσει τη μνήμη του; Είμαι η μόνη, που το έκανε;
♬Θα είσαι η αγάπη μου για πάντα♬
Κυρία! Βιάσου, έλα γρήγορα!
Για την Κυρία μας, βρήκα αυτό.
Κάνει το λίπος της κοιλιάς σου, να λιώνει.
Δεν μου έχει απομείνει τόσο πολύ λίπος στην κοιλιά πια.
Υπότιτλοι από την GrTeam της Θεάς
Κυρία μου, σου αρέσει ο χορός;
Κάνω και γω λίγο χορό.
Αυτό, αυτό. Είναι σαν το Mακαρένα, από τότε!
Τι; Μακαρένα;
Υπάρχει. Μόνο, οι άνθρωποι εκείνης της εποχής, το θυμούνται.
Δεν είσαι ένα νεαρό αγόρι; Ένα μικρό αγόρι.
Πρέπει να πάω να πάρω λίγο καθαρό αέρα, λόγω της μυρωδιάς.
Αχ! Στρες! Ο υποθυρεοειδισμός μου!
Τζι Γουνγκ πάμε!
♬Ένα δύο τρία, 1 2 3, σε θέλω μωρό, έλα μαζί μου!♬
♬Εγώ αλήθεια στ' αλήθεια, πρόκειται να συνεχίσω να... έρχεται... στ' αλήθεια ♬
♬Εγώ αλήθεια στ' αλήθεια, πρόκειται να το κρατήσω να έρχεται♬
♬Εγώ θα το κρατήσω να έρχεται, να έρχεται στον δρόμο μου♬
Το ότι δεν ξέρεις την γλυκιά γεύση της ζωής σε τέτοιο επίπεδο,
Για μια μέρα, εύχομαι να μπορούσα να ξεκουραστώ κάτω από ένα κίτρινο φως, το οποίο δεν είναι ούτε κόκκινο ούτε πράσινο.
Μα, τι μπορώ να κάνω;
Η μητέρα σου δεν είναι εδώ, και ο θάνατος της γιαγιάς σου πλησιάζει.
Παιδί μου, είναι η επιθυμία μου.
[Γενικός Γραμματέας Μιν]
Που είστε;
Πάνω σ' ένα λόφο, σε μια γειτονιά, κάπου.
Μήπως έχετε αποφασίσει να δεχτείτε τη θέση;
Δεδομένου ότι πρόκειται να την πάρω έτσι κι αλλιώς, "πάω πάσο"- είμαι μέσα.
Θα το χειριστώ άψογα.
Πόδια ανοιχτά στο φάρδος των ώμων.
Νιωθω ότι θα πεθάνω, κ.Προπονητή.
Μια χαρά είσαι, τι θα γίνει με τα πόδια σου;
Όχι στο φάρδος των δικών μου ώμων, στους δικούς σου ώμους.
Παρόλο που δεν είναι τόσο φαρδιοί.
Τι ονειρευόμουν χθες βράδυ;
Αφού με φίλησε, τι κατάσταση είναι αυτή με τη σκληρή προπόνηση;
Δεν πιστεύω να σκέφτεσαι τίποτα πονηρό, επειδή είσαι κολλημένη στον τοίχο;
Είμαι σίγουρη ότι έχεις του λόγους σου,
κύριε διεθνούς φήμης προπονητή Τζον Κιμ.
Σ' αυτή τη θέση προσποιήσου ότι κάποιος σε πιέζει στο μέτωπο και χωρίς να σηκώνεις το πηγούνι,
για 5 δευτερόλεπτα κάθε φορά,
και ξεκουράσου 5 δευτερόλεπτα.
Άλλα πέντε.
Στάσου κανονικά, γιατί βοηθά την ευθεία στάση του κεφαλιού. Να θυμάσαι την αίσθηση της στάσης και να το κάνεις συχνά.
Μια απλή άσκηση που μπορείς να κάνεις συχνά είναι η καλύτερη. Αφού έχεις αποκτήσει δύναμη από την αεροβική
από την επόμενη φορά θα δουλέψουμε τον κορμό σου. Κάνει καλό στους δίσκους του σπονδύλου
και στο κοιλιακό πάχος, επίσης.
Ναι... Ναι, κ.Προπονητή.
Να το τελειώνεις με στρέτσινγκ.
Α! Με τρόμαξες. Νόμιζα ότι ήσουν κλέφτης.
Θα σου έδινε κάτι ο κλέφτης;
Τι είναι αυτό;
Η τσάντα σου.
Γιατί;
Επειδή δε μ' αρέσει να είναι στο σπίτι μου η τσάντα σου που μυρίζει.
Ακόμα κι αν γίνω ιπποπόταμος, θα καταβροχθίσω τα πάντα--
Λόγω της μυρωδιάς.
Εννοώ... Τι... Τι είναι αυτό;
Το να μου ζητάς να σε σώζω είναι η "καραμέλα" σου, το να με ρωτάς κάτι που ήδη ξέρεις είναι το χόμπυ σου;
Αυτό είναι η τσάντα σου κι αυτό που κάναμε χθες βράδυ ήταν φιλί.
Α, δε ρωτάω επειδή δεν ξέρω.
Στην Αμερική, οι άνθρωποι χαιρετιούνται μ' αυτό τον τρόπο.
Σε τέτοιο βαθμό; Αποκλείεται.
Ω, σοβαρά... Σήμερα το πρωί έκανες λες και...
Σωστά. Υπάρχει κι η Άννα Σου.
Θες να αφοσιωθώ σε μία γυναίκα, επειδή είσαι ευγενής κι αγνή;
Εγώ κι η Άννα Σου είμαστε φίλοι.
Και βέβαια είστε.
"Τσιν" όπως "κοντά" και "γκου" όπως "στόμα". (τσίνγκου=φίλος)
Νομίζω ότι χθες το βράδυ, τουλάχιστον αυτό το ξεκαθάρισα.
Τι λες, μήπως να το ξανακάνω;
Το 'χεις χάσει τελείως!
Γιατί βγήκες; Δεν είναι ώρα ακόμα να φας.
Για να πάρω εκείνο το κάθαρμα!
Γιατί; Νιώθεις μοναξιά τη νύχτα;
Λάθος! Μπορεί να κρυώσω το βράδυ.
Αυτός ο κόπανος απεχθάνεται να κρυώνει περισσότερο απ' όλα.
♬ Σήμερα νιώθω κάπως ενθουσιασμένη ♬
Τρέχει κάτι;
♬ Έχω μια αίσθηση ♬
Θέλω να πω κάτι, αλλά δε μου βγαίνει τόσο εύκολα.
Αύριο δεν θα 'χεις στόμα να μου πεις; Ξεκουράσου και πες μου αύριο.
♬ Έλα σε μένα. Κοίτα με στα μάτια ♬
Καλόν ύπνο, Θεά του Ντέγκου.
♬ Η καρδιά μου φτερουγίζει όταν λες το όνομά μου ♬
Δε μου αρέσει να χάνω.
Ευχαρ--
Σ' ευχαριστώ.
- Ωχ, όχι! Έφοδος! Τρία, δύο, ένα! Πάμε! - Όχι.
Δεν είναι εκείνη η τσάντα. Αυτή είναι τελείως διαφορετική.
Μυρίστε τη. Κι οι δύο. Ηρεμήστε.
Τζο Γουνγκ; Χαλάρωσε.
Τζουν Σονγκ, έχασες πραγματικά πολύ βάρος.
Δεν είναι δύσκολο;
Και τι να κάνω αν είναι δύσκολο; Απ' αυτό βγάζω το μισθό μου.
Δυνατά!
Τι έγινε ο Γιονγκ Χο;
Θα φάει λίγο αργότερα.
Κυρία, είναι επειδή η τσάντα σας τα έκανε πάνω της χθες.
Τζι Γουνγκ!
Πονάει κάπου;
Μην ανησυχείς.
Φεύγω! Δυνατά με τη νίκη! Θα ξανάρθω!
[Η Ιστορία του Παππού μου που Δραπέτευσε]
[Δικαστήριο]
Γκουπ, γκουπ. Να χρησιμοποιείς τις σκάλες μόνο όταν ανεβαίνεις.
Δεν είναι καλό για τις αρθρώσεις σου να τις κατεβαίνεις, εξαιτίας του βάρους σου.
Γκρίνια.
♬ Ακόμα κι αν δεν είναι εδώ ♬
Α, ευχαριστώ!
Ναι, Χιον Γου.
Τι;
Αχ, η γιαγιά του Μιν Τζουν νοσηλεύεται στα Επείγοντα.
Ό,τι και να πει, δεν θα κάτσω με σταυρωμένα χέρια.
Γι' αυτό σε παίρνω, μπορείς να βοηθήσεις στο νηπιαγωγείο τον Μιν Τζουν;
Αχ, όποτε παίρνω τον πρώην άντρα μου να με βοηθήσει δεν τον βρίσκω ποτέ!
Όχι, καταλαβαίνω την κατάστασή σου,
αλλά τι εννοείς "να γνωρίσουν τη δουλειά των γονιών";
Πώς να εξηγήσω τι είναι δικηγόρος σε παιδιά νηπιαγωγείου;
Έχω μπερδευτεί ακόμα κι εγώ.
Πρέπει να φέρεις και τον μπαμπά;
Πρέπει να είναι κι οι δυο γονείς εκεί. Αχ!
Αυτός ο παλιο-παραγωγός! Δεν πουλάνε πουθενά μπαμπάδες;
Κατάλαβα.
Πρώτα θα πάρω άδεια το απόγευμα, οπότε εσύ πήγαινε στη γιαγιά του Μιν Τζουν. Εντάξει.
Πρόσεχε στο δρόμο.
Τζουν Σονγκ! Λυπάμαι πολύ...
Τι;
Στα βλαστάρια της νέας γενιά, τα όνειρα και τις ελπίδες...
Α, είναι καλό να το κάνω.
Νηπιαγωγείο;
Φιλαράκια! Τι είναι σήμερα;
- Σήμερα θα γνωρίσετε τη δουλειά των γονιών σας. - Μιν Τζου, εδώ είμαι!
Νωρίτερα, γνωρίσαμε από κοντά τη δουλειά του πατέρα του Μπονγκ Γκιονγκ ως παραγωγός σε κανάλι. Ωραία δεν ήταν;
Στο παιδί που αναπύσσεται, βλέπω το πρόσωπό σου.
Τώρα που τον βλέπω, μου λείπουν οι παλιές μέρες.
Όλοι έτοιμοι;
Επειδή κάναμε μαζί προγεννητική αγωγή.
Το πρωί άκουσα ότι ανησύχησες για μένα.
Όχι... Αν αρρωστήσεις θα επηρεάσει το τι θα συμβεί στο σώμα μου.
Η τσάντα σου είναι όμορφη.
Εκείνη που φοράει την τσάντα είναι ακόμα πιο όμορφη.
Κέρδισες;
Εννοείται.
Λοιπόν, θα μιλήσουμε με τον φίλο μας, τον γονιό του Γκοο Μιν Τζου...
Τον θείο! Είναι οι θείοι του.
Οι θείοι του Μιν Τζουν θα εξηγήσουν και θα σας δείξουν καταπληκτικές ικανότητες.
Λοιπόν, χειροκρότημα!
Είσαι καλή στα ψέματα, Κυρία Δικηγόρε.
Τι εννοείς; Αν είναι φίλοι μου, είναι θείοι του Μι Τζουν.
"Τσιν" κοντά, και "γκου" στόμα;
Ώχου! Κόλλησες μόλις τη γλώσσα σου στο χέρι μου;
Κι εσύ το έκανες.
Γεια σας παιδιά, είμαι ειδικός πολεμικών τεχνών.
Είναι παγκόσμιος πρωταθλητής, σύντομα θα γίνει Γκραντ Σλαμ!
Οι πολεμικές τέχνες είναι κάτι που κάνετε χωρίς όπλα και με τους λιγότερους κανόνες.
Η εποχή ήταν 648--
Αχ, όχι, όχι. Ας τους δείξουμε απλά. Τα παιδιά θα αποκοιμηθούν.
Εντάξει, ας το κάνουμε.
Οκέι, παιδιά, κοιτάξτε προσεκτικά.
Θα σας δείξουμε, πάμε.
Νομίζω ότι θα το χύσεις αυτό.
Μπορούμε να το σκουπίσουμε.
Είναι ακριβά καθίσματα.
Πόσο πιο ακριβά μπορεί να είναι από ένα παιδί στην ανάπτυξη;
Θεία, ποιος είναι αυτός ο θείος;
Ωω. Μπορεί να μιλάει έτσι, αλλά δεν είναι κακός θείος.
Που πάμε;
Στο χώρο που το παιδί στην ανάπτυξη τραγουδούσε επί ένα μήνα.
Γιατί να πάω σε εκείνο το μέρος;
Η μαμά μου είπε ότι οι άντρες δεν ωριμάζουν ποτέ μέχρι τη μέρα που πεθαίνουν.
Με αυτή τη λογική, έλα μαζί μου.
Που είναι;
♬Σωστά, γιατί δεν έρχεσαι εδώ τώρα κορίτσι,♬
Είναι ο Άιρονμαν!
Θεία, ο Άιρονμαν!
Σούπερμαν, Μπάτμαν και Άιρονμαν. Ποιον από αυτούς προτιμάς;
Ζώντας καλά σαν τον Άιρονμαν, μυστικοπαθής σαν τον Μπάτμαν,
και... νομίζω είμαι πιο όμορφος από τον Σούπερμαν.
Μιν Τζουν, πάμε κάπου αλλού να κοιτάξουμε;
Που είναι όλες οι πριγκίπισσες;
♬Είναι η όμορφή μου, όμορφη κυρία.♬
♬Βλέποντας την ξανά και ξανά είναι όμορφη. Ναι.♬
♬Είσαι η όμορφή μου, όμορφη κυρία.♬
♬Κορίτσι από το οποίο δεν μπορώ να τραβήξω τα μάτια μου♬
Που πηγαίνετε;
Ένα, δύο, τρία!
♬τόσο όμορφη, ξέρεις ξέρεις ξέρεις ναι♬
♬τόσο όμορφη, τόσο όμορφη, σε μένα είσαι πολύ τέλεια, κορίτσι.♬
Υπότιτλοι από την GrTeam της Θεάς
Μμ. Χιον Γου.
Πως είναι η γιαγιά του Μιν Τζουν;
Άιγκου, ποιος νοιάζεται αν προακαλέσω ταραχή;
Δεν θέλει να το καταγγείλει στην αστυνομία.
Τρελαίνομαι. Δεν έχει κηδεμόνα.
Γι αυτό λέω...
Θα μείνω εγώ με τον Μιν Τζουν.
Έλα νωρίς το πρωί. Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Ευχαριστώ!
Σε παρακαλώ πλύνε καλά τον Μιν Τζουν και βάλτου εκείνη την κρέμα.
Εντάξει.
Έχω κράμπα!
Που;
Νομίζω ότι θα είναι καλύτερα αν τον πάρω εγώ στην πλάτη μου.
Αν όχι, ξύπνα το βλαστάρι. Δεν είναι καλό για τις κλειδώσεις σου--
Ο Μιν Τζουν μας είναι πιο ευαίσθητος από όσο νομίζεις.
Θα το κάνω μόνο μια φορά.
Πραγματικά, είμαι πολύ ευγνώμων.
Αφού αυτό θα είναι αρκετό σαν δυναμική γυμναστική, κοιμήσου καλά.
Θεία, πρέπει να κατουρήσω!
Ξύπνησες, Μιν Τζουν; Να περπατήσουμε;
Έλα τώρα. Πηγαίνουμε λοιπόν.
Τώρα που το σκέφτομαι, αυτή η γυναίκα περνάει τη νύχτα μακριά από το σπίτι.
Θα έπρεπε να είναι, είτε αγαπάς κάποιον ή όχι.
Είπες ότι δεν ήθελες να γυρίσεις πίσω το χρόνο, οπότε γιατί το κάνεις;
Είσαι ο οδηγός, σωστά;
Συγνώμη.
Δεν έχω χρόνο. Πρέπει να γυρίσω πίσω μόλις σε πάω.
Καλό ύπνο.
Είπα, "Καλό ύπνο". Γιατί δεν απαντάς;
Έβγαζα τα ρούχα μου γι αυτό η απάντηση καθυστέρησε.
Πάλι πάλι, με πειράζεις!
Να κάνουμε μία βίντεο κλήση;
Άκουσες για την υπόσχεση που έδωσα με την Τζι Γουνγκ;
Σταμάτα τις συνωμοσίες. Δεν κάνεις δίαιτα για μένα!
Υγεία, υγεία, υγεία. Ένα στα δέκα, είναι όλα για το δικό σου καλό.
Αχ! Γκρίνια!
Αν χάσω 5 κιλά πριν χιονίσει, θα πάμε κατασκήνωση!
Αν θέλεις.
Καλό ύπνο...
Από τότε που γνωριστήκαμε μέχρι τώρα, πάντα ήμουν ευγνώμων.
Μυώδη άγγελε, Τζον Κιμ.
Χιονγκνίμ Γιονγκ Χο, Κύριε Γιονγκ Χο, Κύριε Προπονητή.
Ε! Αντιθέτως του πως νιώθω σήμερα, η μπάλα συνεργάζεται και πάει καλά σήμερα.
Καλή βολή! Καλή βολή!
Ε, το δίχτυ θα σκιστεί.
Έκανα λίγη εξάσκηση. Δώστε μου πολλές ευκαιρίες.
Πρόεδρε, είναι επειδή βάζετε πολλή δύναμη στην λαβή σας.
Πρέπει να πάτε με το ρεύμα. Επάνω και-
Έτσι.
Υπάρχει αυτό το γνωμικό.
Ακόμη και αν κουβαλάς ένα χαρτί είναι καλύτερα να το κάνεις μαζί με άλλον.
Ακόμη αν τα στάχυα είναι μαζεμένα μαζί δεν σπάνε τόσο εύκολα.
Γι αυτό είμαστε όλοι μαζί έτσι, Πρόεδρε.
Λοιπόν, εμπιστεύομαι μόνο εσένα, Διευθυντή Τσοι.
Νιώθω τόσο μεγάλη αίσθηση υπευθυνότητας τώρα που λέτε πως με εμπιστεύεστε.
Αν μαζέψουμε όλες τις μετοχές των μετόχων στην πλευρά μας μπορούμε να προστατεύσουμε τη θέση του προέδρου.
Μην αποθαρρύνεστε.
Μαθαίνω πράγματα για τον νέο υποψήφιο τον Διευθυντή Κιμ Γιονγκ Χο.
Νομίζω ότι θα σας στείλω αναφορά σύντομα.
Που έμαθες την δουλειά σου Αστέρι Ιμ;
Τότε θα σας εμπιστευτώ και θα το αντέξω.
Ω, ναι.
Τότε.
Ω, λοιπόν.
Αν η κυρία θα είναι καλά...
Λοιπόν, η κυρία, δεν είναι ποτέ καλά.
Ξεκουράσου λίγο.
Καλά είμαι.
Γιονγκ Τζουν; Η μαμά είμαι.
Επιστρέφω από κάπου με τον Πατέρα σου.
Μισό λεπτό.
Πρόεδρε Λι.
Δεν νιώθεις άσχημα κάπου; Πρόσεχε τι κάνεις συνέχεια, εντάξει;
Εντάξει. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα το απόγευμα.
Ο Γιονγκ Τζουν μας είναι καλά και υγιής.
Το άκουσα.
Κανγκ Τζου Ουν, είσαι φοβερή!
Αχου, είμαι τόσο κουρασμένη.
Δικηγόρε Κανγκ, έλα στο Δωμάτιο Συσκέψεων Πάνθεον.
Αυτή η κατάσταση είναι μια ευθύς έκφραση του Προέδρου, οπότε αν θες να αρνηθείς, κάνε το στον Πρόεδρο.
Η Αντιπρόεδρος, Ό Σου Τζιν.
Δημιουργεί μια προσφορά που δεν μπορώ να αρνηθώ.
Που είσαι;
Θα αργήσω λίγο απόψε οπότε σιγουρέψου πως θα γυμναστείς ακόμη και μόνη σου.
Γκρίνια.
Ναι, ναι, κύριε Προπονητή.
Είμαι η Κανγκ Τζου Ουν.
Πέρασε.
Εντάξει.
Ω, ήρθες, Δικηγόρε Κανγκ.
Ναι. Ήρθατε, Αρχηγέ Ομάδας;
Είμαστε στην ίδια πλευρά.
Ω, σωστά, Αντιπρόεδρε.
Σήμερα θα είναι μια απλή σύσκεψη.
Δεν ήξερα πως είχα τόση μεγάλη αναγνώριση στην εταιρία.
Αυτή η υπόθεση θέλει κάποιον που να ξέρει να κρατάει το στόμα του κλειστό.
Είμαι αρκετά πιστό άτομο.
Γεια σας, είμαι ο Αρχηγός Γραμματέας του Γκάχονγκ Γκρουπ, Μιν Μπιονγκ Γουκ.
Αυτός είναι ο Εκτελεστικός Διευθυντής του Ιατρικού Γκάχονγκ Γκρουπ.
Εγώ... μισό λεπτό.
Συγγνώμη.
Να ζω σαν τον Άιρον Μαν, κρυφά όπως τον Μπάτμαν,
Είναι επειδή είμαι ο γιος μια πλούσιας οικογένειας που γεννήθηκε με ασημένιο κουτάλι στο στόμα.
Γι αυτό θα με μαλώσει η γιαγιά και ο μπαμπάς μου που ντροπιάζω το όνομα της οικογένειας.
Για εσένα, να είσαι σε μια σουίτα μόνη με έναν άντρα όπως εμένα είναι πιθανότατα κάτι εξωπραγματικό.
Υπότιτλοι από την GrTeam της Θεάς
Που πας;
Σωστά, ε;
Συγγνώμη.
Εγώ...
Εγώ...νόμιζα πως...
Ηρέμησε και πάρε βαθιές ανάσες.
Μην συγχύζεσαι και πάρε βαθιές, βαθιές ανάσες.
Εσύ...
πραγματικά ήσουν κάτι εξωπραγματικό για εμένα.
♬ Θα είμαι στο πλάι σου,♬
♬Θα σε αγαπώ♬
♬ Ήσουν τα πάντα για εμένα, μπορούσα να δω μόνο εσένα ♬
♬Δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς,♬ Στο επόμενο επεισόδιο
Να βγούμε ραντεβού; Δεν το κάνω αυτό με ψεύτες.
Σου έδωσα δαχτυλίδι; Σου ζήτησα να με παντρευτείς;
Τιμωρήθηκα.
Ο Τζον Κιμ μπορεί να είναι άτομο από το Γκαχονγκ Γκρουπ;
Τι σημαίνει αυτό;
Ο Κιμ Γιονγκ Χο μπορεί να είναι ο Τζον Κιμ;